No one knows.
誰にもわかりません。
What is the president's socialism of the 21st Century?
大統領の言う21世紀の社会主義とは何でしょう？
No one knows.
誰にもわかりません。
This is a leader who uses radical rhetoric
この人は過激なな話術を使うリーダーです
but who uses it
このリーダーはそれを使います
to consolidate the power
権力を強固にするために
he has exercised over the last eight years."
彼が行使してきた、この8年にわたって」と。
In his victory speech late Sunday,
日曜日遅くの勝利宣言の演説の中で、
President Chavez promised to reach out to the opposition
チャベス大統領は約束しました、対立陣営に働きかけると
in the years ahead.
これからの数年間。
Manuel Rosales acknowledged defeat,
マヌエル・ロサレス氏は敗北を認めました、
but pledged he would not disappear from the political stage.
しかし誓いました、政治の舞台から去らないと。
＜お役立ちリンク＞
フィラデルフィア留学日記
TOEIC攻略 虎の巻
スコアアップ！TOEIC
英語ポッドキャスティング
新TOEIC突破法
TOEIC教材の選び方
スッキリ！英会話
TOEICリーディング対策
ワイキキの風
秘伝！英文速読法
TOEIC
ニューズウィーク
英会話
【日記の最新記事】
